Skip to main content

Piscinas

El Departamento de Salud del Condado de Salt Lake es responsable de la obtención de permisos y la supervisión regulatoria de piscinas públicas, jacuzzis / spas y otras fuentes de agua artificiales (como chapoteaderos) utilizadas con fines recreativos. El programa de piscinas realiza revisiones de planes de construcción e inspecciones no programadas para proteger y promover mejor la salud, la seguridad y el bienestar públicos y prevenir accidentes y enfermedades transmitidas por el agua en las piscinas públicas del condado.

Servicios

Enlaces

Oficina de Calidad del Agua

División de Salud Ambiental

385-468-3862

788 East Woodoak Lane (5380 South)
Murray, Utah 84107

De lunes a viernes
8:00 AM - 5:00 PM

Permite

Todas las piscinas y spas públicos en el condado de Salt Lake deben tener un permiso actual del departamento de salud para operar.

Una piscina se considera "pública" si está abierta para su uso a cualquier persona en la comunidad (por una tarifa o no) O sirve a cuatro o más unidades de vivienda residencial.

Para mantener un permiso de piscina/spa, una instalación debe:

  • Envíe una solicitud de piscina / spa completa a la Oficina de Calidad del Agua anualmente.
  • Envíe la tarifa de permiso correspondiente.
    • Se requiere renovación anual
  • Registre al operador de piscina certificado de la piscina en el departamento de salud (consulte "Para operadores" a continuación). Si el Operador de Pool Registrado (RPO) de un pool termina el empleo, la instalación tiene 30 días para emplear un nuevo RPO.
  • Mantenga una hoja de datos de la piscina completa publicada en la sala de bombas.
  • Mantenga adecuadamente el equilibrio químico en las piscinas para proteger la salud pública.

Cambios de propiedad

Los permisos no son transferibles. Cuando se produce un cambio de propiedad en una propiedad con piscina, spa o fuente de agua interactiva, el nuevo propietario debe solicitar un nuevo permiso a través de todos los pasos enumerados anteriormente.

Piscinas privadas

Las piscinas residenciales privadas (cuyo uso está restringido a un individuo, una familia o no más de tres residentes e invitados de unidades de vivienda) no requieren un permiso del departamento de salud, pero deben tener una cerca de cuatro pies de altura que rodee el área de la piscina con una puerta de cierre automático y pestillo automático.

Aplicación de piscina / spa

Utilice únicamente el Adobe Acrobat Reader gratuito para completar y enviar su formulario. Es posible que algunos visores de PDF del navegador web no envíen correctamente su solicitud.

Oficina de Calidad del Agua

División de Salud Ambiental

385-468-3862

788 East Woodoak Lane (5380 South)
Murray, Utah 84107

De lunes a viernes
8:00 AM - 5:00 PM

Construcción

La construcción de una nueva piscina pública, spa o fuente de agua en el condado de Salt Lake requiere un proceso de inspección y aprobación del departamento de salud.

Antes de que comience la construcción, debe enviar lo siguiente a la Oficina de Calidad del Agua:

  1. Una solicitud de revisión del plan de piscina completa.
  2. La tarifa de revisión del plan correspondiente (el monto se indica en la solicitud).
  3. Un conjunto completo de planos de piscinas, sellados y firmados por un ingeniero con licencia en el estado de Utah, enviado por correo electrónico a la Oficina de Calidad del Agua.
  4. Incluido en los planos enviados por correo electrónico, un plano general del sitio que muestra baños, duchas, cercas, puertas, etc.
  5. Cálculos de ingeniería, incluidas las especificaciones del equipo.
  6. Para piscinas al aire libre, spas y juegos de agua: un fotometrix de iluminación de cubierta.

Al recibir todos los materiales, un inspector de piscinas revisará los planos y enviará por correo electrónico una copia aprobada por el sello de los planos a las partes involucradas, incluido el ingeniero, el departamento de planificación de la ciudad residente y el contratista de la piscina.

Después de la aprobación, el contratista de la piscina puede llamar y programar la inspección previa a la gunita, la previa al yeso y la inspección final a medida que avanza el trabajo, así como cualquier inspección adicional que requiera el proyecto, según lo determine el departamento.

Algunas piscinas/spas requerirán inspecciones adicionales.

Solicitud de revisión del plan de piscina

Utilice únicamente el Adobe Acrobat Reader gratuito para completar y enviar su formulario. Es posible que algunos visores de PDF del navegador web no envíen correctamente su solicitud.

Oficina de Calidad del Agua

División de Salud Ambiental

385-468-3862

788 East Woodoak Lane (5380 South)
Murray, Utah 84107

De lunes a viernes
8:00 AM - 5:00 PM

Para operadores de piscinas

Las piscinas públicas en el condado de Salt Lake deben emplear un operador de piscinas registrado (RPO) certificado por el departamento de salud. Un RPO puede operar hasta 10 grupos bajo la misma propiedad. La certificación RPO es válida por cinco (5) años a partir de la fecha de emisión, a menos que sea revocada o suspendida por el departamento de salud.

Para convertirse en un Operador de Pool Registrado, debe:

  • Completar con éxito un curso de capacitación para Operador Certificado de Piscinas (CPO) y aprobar un examen aprobado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah (ver más abajo).
  • Complete nuestra solicitud de RPO.
  • Pague la tarifa de solicitud de $ 30.
Solicitud de RPO

Utilice únicamente el Adobe Acrobat Reader gratuito para completar y enviar su formulario. Es posible que algunos visores de PDF del navegador web no envíen correctamente su solicitud.

Las clases de Operador de Piscina Certificado duran dos días e incluyen un examen escrito. El costo del curso varía, pero generalmente oscila entre $ 200 y $ 300.

Clases actuales de CPO en el condado de Salt Lake

A partir del 31 de enero de 2023, DEBE cumplir con la nueva ley estatal (R392-302-16 y R392-302-21) con respecto a las capas entrelazadas de protección para los sistemas de circulación y alimentación química.

Si aún no lo ha hecho, complete el formulario de verificación de enclavamiento a continuación.

Formulario de verificación de enclavamiento

Utilice únicamente el Adobe Acrobat Reader gratuito para completar y enviar su formulario. Es posible que algunos visores de PDF del navegador web no envíen correctamente su solicitud.

El departamento de salud toma muestras de agua de la piscina un mínimo de una vez al mes por piscina (esto incluye cada piscina para niños, bañeras de hidromasaje, toboganes de agua, etc.). Además de verificar el pH y los niveles de cloro mientras estamos allí, los muestreadores de piscinas toman una muestra de agua para analizar el recuento total de coliformes y el recuento de placas heterótrofas; Los altos niveles de cualquiera de las pruebas podrían indicar un posible problema bacteriano en el agua.

Si su grupo falla en una muestra bacteriológica, un muestreador regresará y tomará una segunda muestra de su grupo para ese mes. Si su segunda muestra falla, un inspector de salud visitará su instalación con una queja formal y educará a su CPO sobre cómo cuidar mejor su piscina. También analizarán la piscina para determinar si es un peligro inminente para la salud y pueden cerrar la piscina temporalmente hasta que el CPO corrija los problemas.

Además de dañar a las personas en la piscina, el agua con un equilibrio químico incorrecto también puede dañar varias partes de la piscina y generar costosos costos de reparación. Los documentos y el sitio a continuación lo ayudarán a mantener adecuadamente el equilibrio químico en las piscinas.

Llámenos al 385-468-3862 si tiene alguna pregunta sobre el mantenimiento adecuado de su piscina.

Ejemplo de plan de operación, mantenimiento y saneamiento de piscinas

Disponible en inglés y español.
Resumen de datos y especificaciones del grupo

Disponible en inglés y español.
Informe de incidente de accidente fecal
Niveles de desinfectante y parámetros químicos
Dosis requeridas para tratar 10,000 galones de agua
Cálculos de Common Pool
Pautas de los CDC para la desinfección

Enfermedades criptográficas/hídricas

La natación es una forma divertida, activa y saludable de pasar el tiempo libre. Sin embargo, en las últimas dos décadas hemos visto un aumento en el número de enfermedades del agua recreativa (RWI), como la criptosporidiosis, en nuestra comunidad.

La criptosporidiosis es una enfermedad causada por un parásito muy pequeño. Tanto el parásito como la enfermedad a menudo se denominan cripto. Los quistes criptográficos son mucho más resistentes al cloro en el agua de la piscina que la mayoría de los gérmenes.

La mayoría de las personas que contraen cripto tienen diarrea acuosa, calambres estomacales, malestar estomacal o fiebre leve. En algunas personas, la diarrea puede ser tan severa que pierden peso. Otras personas con criptomonedas pueden no tener síntomas.

La mayoría de los brotes de diarrea asociados con piscinas parecen estar relacionados con la contaminación fecal del agua por parte de alguien que está enfermo de diarrea. Además, se enjuagan pequeñas cantidades de materia fecal del trasero de todos los nadadores mientras nadan por el agua.

Para cualquier instalación de natación pública, la filtración y desinfección continuas del agua deben reducir el riesgo de propagación de enfermedades. Sin embargo, los clientes aún pueden estar expuestos a las criptomonedas durante el tiempo que tarda el cloro en funcionar o en que el agua pasa por los filtros. Se requieren niveles mucho más altos de cloro o períodos de tiempo de contacto para destruir los quistes criptográficos.

Los operadores de pools trabajan arduamente para evitar la propagación de las criptomonedas. Sin embargo, no pueden hacer mucho. Es importante que cada uno de nosotros tome decisiones que se protejan mutuamente. Seguir estos sencillos pasos ayuda a proteger a su familia y a los demás:

  • No nade cuando tenga diarrea. Puede propagar gérmenes en el agua y enfermar a otras personas.
  • Practique una buena higiene. Dúchese con jabón antes de nadar y lávese las manos después de ir al baño o cambiar pañales. Los gérmenes en su cuerpo terminan en el agua.
  • No trague el agua de la piscina. Evite que le entre agua en la boca.
  • Lleve a los niños al baño y revise los pañales con frecuencia. Esperar a escuchar "Tengo que irme" puede significar que es demasiado tarde.
  • Cambie pañales en un baño o en un área de cambio de pañales y NO junto a la piscina. Los gérmenes pueden propagarse dentro y alrededor de la piscina.
  • Lave bien a su hijo (especialmente su trasero) con agua y jabón antes de que ingrese o vuelva a ingresar a la piscina. Cantidades invisibles de materia fecal pueden terminar en la piscina.

Notifíquenos para que podamos trabajar para corregir cualquier problema y ayudar a proteger a los demás.

Visite las páginas de natación saludable de los CDC para obtener más información

Natación saludable

Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades

Oficina de Enfermedades Infecciosas

Centro de Salud Pública de Salt Lake

385-468-4222
To report a disease emergency outside of normal business hours: 385-468-8888, option 7

Fax: 385-468-4232

610 South 200 East
Salt Lake City, Utah 84111

Lunes a viernes
8:00 AM - 5:00 PM